Владимир,
Чтобы пробки работали, проверь настройки "онлайн-сервисов", там есть галочки: использовать ли при прокладке маршрута, показывать ли на карте и как часто обновлять информацию. На второй странице (обе кнопки внизу в центре) - настройка запроса интернет соединения. Но согласен с
kirpichoff, в Волгограде сервис не так информативен.
Для отображения значков камер и прочих точек требующих внимания (плохая дорога), используются данные из файла speedcam.txt в папке с навителом. Можно скачать с
официального сайта (внизу "Дополнения"), но там кажется давно не обновляли. Попробуй взять с сайта
http://www.mapcam.info/speedcam/ - тут вроде бы сами пользователи дополняют точками, информация более актуальная. См. справа вверху "Загрузить", выбираешь типа навигатора и нужные регионы. Потом заменить существующий файл в навигаторе. Плюс к этому проверь настройки "предупреждения" ("оповещать голосом" или "сигналом" должно быть включено) и "оповещать всегда".